Affiliate signup
Conditions of Participation – Daysy/Lady-Comp/Teena – Partner Program USA
Section 1. Subject matter of the contract
1) Subject matter of this agreement is the participation in the partner program of the online shops of Valley Electronics LLC - hereinafter referred to as distributor. The partner program enables the placement of electronic advertising material for the products Daysy, Lady-Comp or Teena in the form of text links, HMTL advertising material and discount codes.
2) The partner receives a commission for each successfully generated Daysy/Lady-Comp/Teena order as determined by the distributor (see partner program). For exceptions, see section 6.
3) The following conditions apply to the participation in the partner program.
Section 2. Advertising media and online advertising media
1) Text links and HTML advertising material enable a link between the partner's online advertising medium and the website of the distributor by means of an HTML hyperlink, via which visitors of the partner's website can reach the distributor´s websites.
Discount codes are intended for use on social media platforms and can be redeemed by visitors of the partner´s website on the relevant distributor website.
2) The formats and design of the advertising media are defined exclusively by the distributor. The partner is responsible for the integration into the online advertising medium.
3) The partner's online advertising medium is an internet page/newsletter.
Section 3. Application for participation in the distributor partner program and admission of partners
1) Partners can apply by registering via the affiliate program.
2) The distributor reserves the right to refuse registrations if the content of the partner website does not correspond to the distributor´s goal pursuit.
3) The contract becomes effective as soon as the distributor has agreed to the partner's application and notified the partner by e-mail.
4) The applicant declares that he or she is at least 18 years of age, has full legal capacity and a bank account in the USA.
5) If the partner operates several websites (domains) and would like to participate in the partner program with them, the partner is obliged to specify each website and social media platform.
6) The affiliate partner may only integrate the discount codes on their own website and/or social media platform operated by the affiliate herself/himself and approved by the distributor. The discount codes must not be shared by the affiliate partner on third-party portals with deals, discount vouchers and other offers.
Section 4. Obligations of the partner
1) The partner is responsible for the operation and maintenance of his or her website as well as for all contents and timeliness. The partner guarantees not to provide any content that violates good manners and applicable laws. This includes in particular the representation of violence, sexually offensive images and discriminatory, offensive or defamatory statements regarding race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age. Daysy/Lady-Comp/Teena are not a replacement for contraception and are to be used to facilitate conception and track the menstrual cycle.
2) The partner assures that the content of his or her website does not infringe any rights of third parties. This applies in particular to patent, copyright, trademark, and other industrial property rights.
3) The partner is responsible for the proper integration of Daysy/Lady-Comp/Teena advertising material and deep links. In order to ensure trouble-free billing, the HTML source code provided by the distributor must not be changed by the partner.
4) The partner agrees to indemnify the distributor from all claims and costs of any third party claims arising from the operation of its website. In addition, the partner is obligated to support us in defending against such claims by submitting declarations and information.
5) The partner is not authorized to set up a website that may cause confusion with the distributor´s websites. The partner may only use the advertising material on his or her website that has been made available to him or her by the distributor via the partner network.
6) Furthermore, the partner is not allowed to use search terms in search engines associated with the brand name Daysy/Lady-Comp/Teena.
7) The partner undertakes to remove advertising material from his or her website immediately if he or she is informed by the distributor.
8) The partner is not allowed to pass on any commissions or discounts that are paid to him or her through the partner program of the distributor – without written agreement with the distributor – in whole or in part to third parties/end customers.
9) Violations of these obligations result in an immediate expulsion from the distributor´s affiliate program.
10) We refer to the terms and conditions of the networks and point out that the sending of e-mails/newsletters to interested parties may only take place if they have expressly agreed to the mailing beforehand.
Section 5. Services of the distributor
1) In the secure area of the affiliate networks, the partners have access to the HTML source code of the existing advertising material, which they integrate into their websites.
2) The affiliate networks record the performances achieved via Daysy/Lady-Comp/Teena advertising media and provide the partner with regular up-to-date statistics on all of his or her performances in the secure area. The form, scope and frequency of the statistics can be changed at any time by an affiliate network.
3) The distributor is responsible for the entire processing of the mediated order and reserves the right to reject orders that do not comply with the distributor´s guidelines (e. g. negative credit checks, address verification).
4) A legal relationship arises between the customers brokered by the partner and the distributor, to which only the general terms and conditions of Valley Electronics LLC apply.
Section 6. Commissions
1) Entitlement to commission arises when the partner has brokered a successful transaction. A successful transaction is concluded when an online buyer has placed an order with the distributor´s websites for the product Daysy/Lady-Comp/Teena and has shipped it within the United States.
An order is considered to have been successfully placed if the following prerequisites are fulfilled:
- A successful business transaction was concluded due to the advertising space provided by the partners to one of the distributor´s websites.
- The transaction was successfully recorded by the distributor.
- The end customer accepts delivery of the goods at the place of dispatch, makes full payment, and the cancellation period of 30 days has expired.
Order or order value does not include: Zero value orders or vouchers. Furthermore: The shipping costs paid by the customer, the VAT and all optional service fees.
All successful orders resulting from a visitor to a partner site ordering Daysy/Lady-Comp/Teena directly from one of the distributor´s websites via a Daysy/Lady-Comp/Teena advertising material are taken into account.
- The partner receives a commission for every successful Daysy/Lady-Comp/Teena order.
Excluded is a claim for reimbursement of expenses and costs in connection with the advertising activity of the partner. – All successful orders will be credited to the partner and settled at the beginning of the following quarter. The disbursement will be made by check mailed to the physical address specified by the partner or to the Paypal account specified by the partner, provided that the minimum disbursement amount of 100 US Dollars has been reached. If the payout amount of $100.00 is not reached by the end of a quarter, the credit balance may be carried over to the following quarter. Valley Electronics LLC reserves the right to withhold bonuses below this limit until the minimum amount is exceeded in a following quarter. Commissions not paid out will not bear interest.
At the end of the year, all unpaid commissions will be settled and transferred. If the partner could not generate a successful order over the period of 1 quarter, we reserve the right to delete the account. The commission for any orders already credited will be paid out beforehand.
If a partner is subject to income taxes under American law, the partner agrees to provide the distributor with his or her Social Security Number on a completed IRS W-9 form upon registration. Blank W-9 forms can be obtained from the distributor upon request.
In accordance with US law, disbursement of the commission will only take place after having checked for completeness and correctness of the partner's submitted W-9. Should the yearly taxable threshold as specified by the IRS be reached, the partner will receive an IRS Form 1099 from the distributor after the completion of each calendar year. The partner is solely responsible for the proper filing and payment of income taxes. In the event of subsequent claims by a public authority resulting from incorrect information provided by the partner, the distributor will make a claim for reimbursement to the partner.
Section 7. Licenses
1) The partners of the distributor receive a non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the advertising media mentioned in Section 2, but only within the scope of this partner contract and the agreements set out therein. The licensed advertising material may not be changed by the partner.
2) The distributor reserves the right to revoke the granted license at any time by written notification by e-mail without giving reasons. The license agreements end upon termination of this agreement.
Section 8. Independence of the contracting parties
The distributor and the partner are independent parties and operate their websites independently of each other. This contract does not constitute a joint company or community, nor does it establish an employment relationship or a commercial agent contract. Neither the partner nor the distributor is entitled to perform on behalf of the other partner and/or to make statements in his or her name.
Section 9. Duration of contract and termination
1) This agreement is established for an indefinite period of time and may be terminated by the distributor or the partner at any time by e-mail without notice.
2) After termination of this agreement, the partner is obligated to remove all advertising material and links to the distributor´s websites from his or her website.
3) The partner is entitled to a commission only during the term of the contract.
Section 10. Amendment of this agreement
1) The distributor has the right to change this agreement at any time. The partners will be informed by e-mail.
2) The partner may object to the amendment within 30 days. If no objection is received by the distributor within this period, the changes are deemed accepted by the partner and become part of the contract.
3) The right of the partner to terminate the contract due to the amendment shall remain unaffected.
--------------------------------------------------------
Teilnahmebedingungen - Daysy/Lady-Comp/Teena -Partnerprogramm EU
§ 1 Vertragsgegenstand
1) Gegenstand dieses Vertrags ist die Teilnahme am Partnerprogramm des Online-Shops der M.I.S.S. GmbH und der VE Valley Electronics GmbH* - nachfolgend Händler genannt. Das Partnerprogramm ermöglicht die die Schaltung von elektronischen Werbemitteln zu den Produkten Daysy/Lady-Comp/Teena in Form von Textlinks, HMTL-Werbemitteln und Gutschein-Codes.
2) Der Partner erhält dafür eine von den Händlern festgelegte Provision (einzusehen im Partnerprogramm) für jede erfolgreich generierte Daysy/Lady-Comp/Teena Bestellung. Ausnahmen s. § 6.
3) FĂĽr die Teilnahme am Partnerprogramm gelten die nachfolgenden Bedingungen.
§ 2 Werbemittel und Online-Werbeträger
1) Textlinks und HTML-Anzeigen ermöglichen einen Verweis zwischen dem/denn Online-Werbeträger des Partners und der Webseiten der Händler mittels eines HTML-Hyperlinks, über welchen Besucher der Partnerseite zu den Websiten der Händler gelangen können.
Gutschein-Codes sind für den Einsatz auf Social-Media-Plattformen vorgesehen und können vom Besucher der Partnerseite auf der entsprechenden Händler-Website eingelöst werden.
2) Die Formate und die Gestaltung der Werbemittel werden alleine von den Händlern bestimmt. Die Einbindung in den Online-Werbeträger liegt in der Verantwortung des Partners.
3) Online-Werbeträger des Partners ist ein(e) Internetseite/Newsletter/Social-Media-Plattform.
§ 3 Bewerbung zur Teilnahme am Partnerprogramm und Zulassung der Partner
1) Partner bewerben sich mittels Registrierung ĂĽber das Partnerprogramm.
2) Die Händler behalten sich vor, Registrierungen abzulehnen, wenn die Inhalte der Partner-Website nicht der Händler-Zielverfolgung entsprechen.
3) Der Vertrag tritt in Kraft, sobald die Händler der Bewerbung des Partners zugestimmt und diesen darüber per E-Mail in Kenntnis gesetzt hat.
4) Der Bewerber versichert, mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig zu sein und eine Bankverbindung in der EU zu besitzen.
5) Sofern der Partner mehrere Websites (Domains) betreibt und mit diesen auch am Partnerprogramm teilnehmen möchte, ist der Partner verpflichtet sich für jede Website einzeln zu registrieren.
6) Der Partner darf die Gutschein-Codes nur auf der von ihm betriebenen und vom Händler freigegebenen Internetseite und/oder der Social-Media-Plattform integrieren. Die Gutschein-Codes dürfen vom Partner nicht auf Fremd-Portalen für Deals, Gutscheine und andere Angebote geteilt werden
§ 4 Verpflichtungen des Partners
1) Der Partner ist für den Betrieb und die Pflege seiner Internetseite sowie für alle Inhalte und die Aktualität verantwortlich. Der Partner garantiert, keine Inhalte bereitzustellen, die gegen die guten Sitten und geltende Gesetze verstoßen. Dazu zählen insbesondere Darstellung von Gewalt, sexuell anzügliche Abbildungen sowie diskriminierende, beleidigende oder verleumderische Aussagen hinsichtlich Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Neigung oder Alter. Daysy/Lady-Comp/Teena sind kein Ersatz für die Verhütung und sind zur Empfängnisförderung und Zyklusbeobachtung anzuwenden.
2) Der Partner sichert zu, dass der Inhalt seiner Internetseite keine Rechte Dritter verletzt. Dies gilt insbesondere fĂĽr Patent-, Urheber-, Marken- und andere gewerbliche Schutzrechte.
3) Der Partner ist für die ordnungsgemäße Integration der Daysy/Lady-Comp/Teena*-Werbemittel bzw. Deeplinks zuständig. Der vom Händler bereitgestellte HTML-Quelltext darf nicht vom Partner verändert werden, damit eine reibungslose Abrechnung gewährleistet bleibt.
4) Der Partner verpflichtet sich, sofern aus dem Betrieb seiner Internetseite Ansprüche Dritter entstehen, die Händler von jeglichen Ansprüchen sowie deren Kosten zur Verteidigung freizustellen. Außerdem ist
der Partner verpflichtet, bei der Verteidigung gegen solche Ansprüche den Händler durch Abgabe von Erklärungen und Informationen zu unterstützen.
5) Dem Partner ist es untersagt, eine Internetseite einzurichten, die Verwechslungsgefahr mit den Internetseite der Händler hervorruft. Der Partner darf nur die Werbemittel auf seiner Internetseite verwenden, die ihm von den Händlern über das Partnernetz zur Verfügung gestellt wurden.
6) Weiterhin ist es dem Partner untersagt, Suchbegriffe in Suchmaschinen zu verwenden, die mit den Markennamen Daysy/Lady-Comp/Teena* in Verbindung gebracht werden.
7) Der Partner verpflichtet sich, Werbemittel unverzüglich von seiner Internetseite zu entfernen, wenn er von den Händlern darauf hingewiesen wird.
8) Dem Partner ist es untersagt, Provisionen oder Rabatte, die ihm über das Partnerprogramm der Händler ausgezahlt werden - ohne schriftliche Vereinbarung mit den Händlern - ganz oder teilweise an Dritte/Endkunden weiterzugeben.
9) Verstöße gegen diese Verpflichtungen führen zu einem sofortigen Ausschluss aus dem Händler-Partnerprogramm.
10) Wir verweisen unter Bezugnahme auf die AGB der Netzwerke darauf, dass der Versand von E-Mails/Newslettern an Interessenten nur stattfinden darf, wenn diese vorher ausdrĂĽcklich dem Versand zugestimmt haben.
§ 5 Leistungen des Händlers
1) Im geschützten Bereich der Affiliate-Netzwerke haben die Partner Zugriff auf die HTML-Quelltexte der bestehenden Werbemittel, welche sie in ihre Websites einbinden. 2) Die Affiliate Netzwerke protokollieren die über die Daysy/Lady-Comp/Teena*-Werbemittel erzielten Leistungen und stellen dem Partner regelmäßig aktuelle Statistiken über alle seine Leistungen im geschützten Bereich zur Verfügung. Form, Umfang und Häufigkeit der Statistiken kann jederzeit von einem Affiliate Netzwerk geändert werden.
3) Die Händler sind für die gesamte Abwicklung des vermittelten Auftrages zuständig und behalten sich das Recht vor, Bestellungen, die nicht den Händler-Richtlinien entsprechen (z. B. negative Bonitätsprüfungen, Adressprüfung), zurückzuweisen.
4) Es entsteht eine Rechtsbeziehung zwischen den vom Partner vermittelten Kunden und den Händlern, für die ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der M.I.S.S. GmbH bzw. der VE Valley Electronics GmbH* gelten.
§ 6 Provisionen
1) Anspruch auf eine Provision entsteht, wenn der Partner einen erfolgreichen Geschäftsabschluss vermittelt hat. Ein erfolgreicher Geschäftsabschluss entsteht, wenn ein Online-Käufer auf auf einer Händler-Website eine Bestellung über das Produkt Daysy/Lady-Comp/Teena* getätigt hat und diese innerhalb der EU ausgeliefert wird.
Eine Bestellung gilt dann als erfolgreich getätigt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
- Es ist zu einem erfolgreichen Geschäftsabschluss aufgrund der von den Partnern überlassenen Werbefläche einer Händler-Website gekommen.
- Der Geschäftsabschluss ist vom Händler erfolgreich protokolliert worden.
- Der Endkunde nimmt die Lieferung der Ware am Versandbestimmungsort an, leistet die Zahlung vollständig und die Widerrufsfrist von 14 Tagen ist abgelaufen.
Zur Bestellung bzw. zum Bestellwert zählen nicht: Nullwert- Bestellungen oder Gutscheine. Weiterhin: Die vom Kunden gezahlten Versandkosten, die ausgewiesene Mehrwertsteuer sowie alle optionalen Servicegebühren.
Berücksichtigt werden alle erfolgreichen Bestellungen, die dadurch entstanden sind, dass ein Besucher einer Partnerseite über ein Daysy/Lady-Comp/Teena*-Werbemittel das Produkt Daysy/Lady-Comp/Teena* direkt auf der entsprechenden Händler-Website bestellt hat.
- Der Partner erhält eine Provision für jede erfolgreich getätigte Daysy/Lady-Comp/Teena Bestellung
Ausgeschlossen ist ein Anspruch auf Erstattung von Auslagen und Kosten im Zusammenhang mit der Werbetätigkeit des Partners. - Alle erfolgreichen Bestellungen werden dem Partner gutgeschrieben und am Anfang des Quartals für das vorangegangene Quartal abgerechnet. Die Auszahlung findet per Überweisung entweder an die vom Partner angegebene Bankverbindung statt oder an das vom Partner angegebene Paypal-Konto, sofern der minimale Auszahlungsbetrag von 100 Euro pro Quartal erreicht wurde und der Partner eine Rechnung gestellt hat.
Wird der Auszahlungsbetrag von 100 Euro am Ende eines Quartals nicht erreicht, wird das Guthaben auf das Folgequartal ĂĽbertragen. Die M.I.S.S. GmbH und die VE Valley Electronics GmbH* behalten sich vor, Provisionen unter diesem Limit solange einzubehalten, bis der Mindestbetrag in einem folgenden Quartal ĂĽberschritten wird. Die nicht ausgezahlten Provisionen werden nicht verzinst. Am Ende des Jahres werden alle noch nicht ausgezahlten Provisionen abgerechnet und ĂĽberwiesen.
Wenn der Partner ĂĽber den Zeitraum von 1 Quartal keine erfolgreiche Bestellung generieren konnte, behalten wir uns vor, den Account zu sperren. Die Provision fĂĽr ggf. bereits gutgeschriebene Bestellungen wird vorher ausbezahlt.
Ist ein Partner umsatzsteuerpflichtig, verpflichtet sich der Partner, dem Händler seine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer bei der Anmeldung mitzuteilen.
Der Partner ist verpflichtet ĂĽber den Auszahlungsbetrag eine ordentliche Rechnung zu stellen.
1) Rechnungen ĂĽber AbschlĂĽsse, die das Produkt Daysy betreffen sind an M.I.S.S. GmbH, Breite 2, 82418 Murnau a. Staffelsee zu stellen.
2) Rechnungen ĂĽber AbschlĂĽsse, die die Produkte Lady-Comp und Teena betreffen sind an VE Valley Electronics GmbH, Breite 2, 82418 Murnau a. Staffelsee zu stellen.*
Die Auszahlung der Provision findet erst nach Überprüfung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der eingegangenen Rechnung des Partners statt. Dafür ist dem Händler ein Zahlungsziel von 30 Tagen zu gewähren. Für die ordentliche Versteuerung der Einkünfte sowie die Abführung der Beiträge zur Sozialversicherung ist alleine der Partner verantwortlich. Für eventuelle Nachforderungen einer öffentlichen Behörde, die aus falschen Angaben des Partners resultieren, erhebt der Händler Rückforderungen an den Partner.
§ 7 Lizenzen
1) Die Partner erhalten ein nicht exklusives, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, die in §2 erwähnten Werbemittel zu verwenden, allerdings nur im Rahmen dieses Partnervertrags und den darin festgelegten Vereinbarungen. Die lizenzierten Werbemittel dürfen nicht vom Partner verändert werden.
2) Die Händler räumen sich das Recht ein, die gewährte Lizenz jederzeit durch schriftliche Mitteilung per E-Mail ohne Angabe einer Begründung wieder zu entziehen. Die Lizenzvereinbarungen enden mit Kündigung dieses Vertrages.
§ 8 Unabhängigkeit der Vertragspartner
Die Händler und der Partner sind selbstständige Parteien und betreiben ihre Internetseiten unabhängig voneinander. Dieser Vertrag begründet keine gemeinsame Gesellschaft oder Gemeinschaft sowie kein Arbeitsverhältnis oder einen Handelsvertretervertrag. Weder der Partner noch die Händler ist berechtigt, im Namen des anderen Partners aufzutreten und/oder Erklärungen in dessen Namen abzugeben.
§ 9 Vertragsdauer und Kündigung
1) Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann sowohl von den Händlern als auch vom Partner ohne Einhaltung einer Frist jederzeit per E-Mail gekündigt werden.
2) Nach Beendigung dieser Vereinbarung ist der Partner verpflichtet, alle Werbemittel und Links zur Website des Händlers von seiner Internetseite zu entfernen.
3) Der Partner hat nur während der Vertragslaufzeit Anspruch auf eine Provision.
§ 10 Änderung dieser Vereinbarung
1) Die Händler haben das Recht, diese Vereinbarung jederzeit zu ändern. Die Partner werden darüber per E-Mail informiert.
2) Der Partner kann gegen die Änderung innerhalb von 30 Tagen Einspruch erheben. Geht bei den Händlern innerhalb dieser Frist kein Widerspruch ein, gelten die Änderungen als vom Partner akzeptiert und werden Vertragsbestandteil.
3) Davon unbenommen bleibt das Recht des Partners, den Vertrag aufgrund der Ă„nderung ordentlich zu kĂĽndigen.
*Die Möglichkeit, die Produkte Lady-Comp und Teena zu bewerben, gibt es nur für in Deutschland, Bulgarien, Griechenland, Irland, Kroatien, Luxemburg, Malta, Slowenien und Zypern gemeldete Gewerbetreibende.
---------------------------------------------
Conditions of Participation - Daysy/Lady-Comp/Teena-Partner Program EU
Section 1. Subject matter of the contract
1) Subject matter of this agreement is the participation in the partner program of the online shops of M.I.S.S. GmbH and VE Valley Electronics GmbH* - hereinafter referred to as "distributors". The partner program enables the placement of electronic advertising material for the products Daysy/Lady-Comp/Teena* in the form of text links, codes and HMTL advertising material.
2) The partner receives a commission for each successfully generated Daysy/Lady-Comp/Teena order as determined by the distributors (see partner program). For exceptions, see section 6.
3) The following conditions apply to the participation in the partner program.
Section 2. Advertising media and online advertising media
1) Text links and HTML advertising material enable a link between the partner's online advertising medium and the websites of the distributors by means of an HTML hyperlink, via which visitors of the partner's website can reach the websites of the distributors.
Discount codes are intended for use on social media platforms and can be redeemed by visitors of the partner´s channel on the websites of the distributors.
2) The formats and design of the advertising media are defined exclusively by the distributors. The partner is responsible for the integration into the online advertising medium.
3) The partner's online advertising medium is an internet page/newsletter/social media platform.
Section 3. Application for participation in the partner program and admission of partners
1) Partners can apply by registering via the affiliate program.
2) The distributors reserve the right to refuse registrations if the content of the partner website does not correspond to the distributors goal pursuit.
3) The contract becomes effective as soon as the distributors have agreed to the partner's application and notified the partner by e-mail.
4) The applicant declares that he or she is at least 18 years of age, has full legal capacity and a bank account in the European Union.
5) If the partner operates several websites (domains) and social media platforms and would like to participate in the partner program with them, the partner is obliged to register for each one.
6) The affiliate partner may only integrate the discount codes on their own website and/or social media platform operated by the affiliate herself/himself and approved by the distributor. The discount codes must not be shared by the affiliate partner on third-party portals with deals, discount vouchers and other offers.
Section 4. Obligations of the partner
1) The partner is responsible for the operation and maintenance of his or her website as well as for all contents and timeliness. The partner guarantees not to provide any content that violates good manners and applicable laws. This includes in particular the representation of violence, sexually offensive images and discriminatory, offensive or defamatory statements regarding race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age. Daysy/Lady-Comp/Teena are not a replacement for contraception and are to be used to facilitate conception and track the menstrual cycle.
2) The partner assures that the content of his or her website does not infringe any rights of third parties. This applies in particular to patent, copyright, trademark, and other industrial property rights.
3) The partner is responsible for the proper integration of Daysy/Lady-Comp/Teena* advertising material and deep links. In order to ensure trouble-free billing, the HTML source code provided by the distributors must not be changed by the partner.
4) The partner agrees to indemnify the distributors from all claims and costs of any third party claims arising from the operation of its website. In addition, the partner is obligated to support us in defending against such claims by submitting declarations and information.
5) The partner is not authorized to set up a website that may cause confusion with the websites of the distributors. The partner may only use the advertising material on his or her website that has been made available to him or her by the distributors via the partner network.
6) Furthermore, the partner is not allowed to use search terms in search engines associated with the brand name Daysy/Lady-Comp/Teena*.
7) The partner undertakes to remove advertising material from his or her website immediately if he or she is informed by the distributor.
8) The partner is not allowed to pass on any commissions or discounts that are paid to him or her through the partner program of the distributor – without written agreement with the distributor – in whole or in part to third parties/end customers.
9) Violations of these obligations result in an immediate expulsion from the the distributors affiliate program.
10) We refer to the terms and conditions of the networks and point out that the sending of e-mails/newsletters to interested parties may only take place if they have expressly agreed to the mailing beforehand.
Section 5. Services of the distributor
1) In the secure area of the affiliate networks, the partners have access to the HTML source code of the existing advertising material, which they integrate into their websites.
2) The affiliate networks record the performances achieved via Daysy/Lady-Comp/Teena* advertising media and provide the partner with regular up-to-date statistics on all of his or her performances in the secure area. The form, scope and frequency of the statistics can be changed at any time by an affiliate network.
3) The distributors are responsible for the entire processing of the mediated order and reserves the right to reject orders that do not comply with the the distributors guidelines (e. g. negative credit checks, address verification).
4) A legal relationship arises between the customers brokered by the partner and the distributors, to which only the general terms and conditions of M.I.S.S. GmbH or VE Valley Electronics GmbH* apply.
Section 6. Commissions
1) Entitlement to commission arises when the partner has brokered a successful transaction. A successful transaction is concluded when an online buyer has placed an order on one of the websites of the distributors for the product Daysy/Lady-Comp/Teena* and has shipped it within the European Union.
An order is considered to have been successfully placed if the following prerequisites are fulfilled:
• A successful business transaction was concluded due to the advertising space provided by the partners on one of the websites of the distributors.
• The transaction was successfully recorded by the distributors.
• The end customer accepts delivery of the goods at the place of dispatch, makes full payment, and the cancellation period of 30 days has expired.
Order or order value does not include: Zero value orders or vouchers. Furthermore: The shipping costs paid by the customer, the VAT and all optional service fees.All successful orders resulting from a visitor to a partner site ordering Daysy/Lady-Comp/Teena directly from one of the distributor´s website via a Daysy/Lady-Comp/Teena* advertising material are taken into account.
• The partner receives a commission for every successful Daysy/Lady-Comp/Teena order.
Excluded is a claim for reimbursement of expenses and costs in connection with the advertising activity of the partner. – All successful orders will be credited to the partner and settled at the beginning of the following quarter. The disbursement will be made by bank transfer the the bank account specified by the partner or to the Paypal account specified by the partner, provided that the minimum disbursement amount of 100 Euro has been reached. If the payout amount of 100 € is not reached by the end of a quarter, the credit balance may be carried over to the following quarter. M.I.S.S. GmbH and VE Valley Electronics GmbH reserves the right to withhold bonuses below this limit until the minimum amount is exceeded in a following quarter. Premiums not paid out will not bear interest.
At the end of the year, all unpaid commissions will be settled and transferred. If the partner could not generate a successful order over the period of 1 quarter, we reserve the right to delete the account. The commission for any orders already credited will be paid out beforehand.
The Partner is obliged to issue an invoice on the payment amount.
1) Invoices for transactions relating to the Daysy product must be sent to M.I.S.S. GmbH, Breite 2, 82418 Murnau a. Staffelsee, Germany.
2) Invoices for transactions relating to the products Lady-Comp and Teena* must be sent to VE Valley Electronics, Breite 2, 82418 Murnau a. Staffelsee, Germany.
The payment of the commission shall only take place after verification of the completeness and correctness of the invoice received from the partner. For this, the distributor is granted a payment term of 30 days. The partner alone is responsible for the taxation of income and the payment of social security contributions. For any additional claims by a public authority resulting from false information provided by the partner, the distributor shall make reclaims to the partner.
Section 7. Licenses
1) The partners of the distributors receive a non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the advertising media mentioned in section 2, but only within the scope of this partner contract and the agreements set out therein. The licensed advertising material may not be changed by the partner.
2) The distributors reserve the right to revoke the granted license at any time by written notification by e-mail without giving reasons. The license agreements end upon termination of this agreement.
Section 8. Independence of the contracting parties
The distributors and the partner are independent parties and operate their websites independently of each other. This contract does not constitute a joint company or community, nor does it establish an employment relationship or a commercial agent contract. Neither the partner nor the distributors are entitled to perform on behalf of the other partner and/or to make statements in his or her name.
Section 9. Duration of contract and termination
1) This agreement is established for an indefinite period of time and may be terminated by the distributors or the partner at any time by e-mail without notice.
2) After termination of this agreement, the partner is obligated to remove all advertising material and links to the distributor´s websites from his or her website.
3) The partner is entitled to a commission only during the term of the contract.
Section 10. Amendment of this agreement
1) The distributors have the right to change this agreement at any time. The partners will be informed by e-mail.
2) The partner may object to the amendment within 30 days. If no objection is received by the distributors within this period, the changes are deemed accepted by the partner and become part of the contract.
3) The right of the partner to terminate the contract due to the amendment shall remain unaffected.
*The possibility to advertise the products Lady-Comp is only available to registered traders in Bulgaria, Cyprus, Croatia, Germany, Greece, Ireland, Luxembourg, Malta and Slovenia.
--------------------------------------------------------
Teilnahmebedingungen – Daysy/Lady-Comp/Teena-Partnerprogramm CH
§ 1 Vertragsgegenstand
1) Gegenstand dieses Vertrags ist die Teilnahme am Partnerprogramm der Online-Shops der Valley Electronis AG - nachfolgend „Händler“ genannt. Das Partnerprogramm ermöglicht die die Schaltung von elektronischen Werbemitteln zu den Produkten Daysy/Lady-Comp/Teena in Form von Textlinks, HMTL-Werbemitteln und Gutschein-Codes.
2) Der Partner erhält dafür eine vom Händler festgelegte Provision (einzusehen im Partnerprogramm) für jede erfolgreich generierte Daysy/Lady-Comp/Teena Bestellung. Ausnahmen s. § 6.
3) FĂĽr die Teilnahme am Partnerprogramm gelten die nachfolgenden Bedingungen
§ 2 Werbemittel und Online-Werbeträger
1) Textlinks und HTML-Anzeigen ermöglichen einen Verweis zwischen dem Online-Werbeträger des Partners und der Website des Händlers mittels eines HTML-Hyperlinks, über welchen Besucher der Partnerseite zu der Website des Händlers gelangen können.
Gutschein-Codes sind für den Einsatz auf Social-Media-Plattformen vorgesehen und können vom Besucher der Partnerseite auf der entsprechenden Händler-Website eingelöst werden.
2) Die Formate und die Gestaltung der Werbemittel werden alleine vom Händler definiert. Die Einbindung in den Online-Werbeträger liegt in der Verantwortung des Partners.
3) Online-Werbeträger des Partners ist ein(e) Internetseite/Newsletter/ Social-Media-Plattform.
§ 3 Bewerbung zur Teilnahme am Händler-Partnerprogramm und Zulassung der Partner
1) Partner bewerben sich mittels Registrierung ĂĽber das Partnerprogramm.
2) Die Händler behalten sich vor, Registrierungen abzulehnen, wenn die Inhalte der Partner-Website und/oder der Social-Media-Plattform nicht der Händler-Zielverfolgung entsprechen.
3) Der Vertrag tritt in Kraft, sobald die Händler der Bewerbung des Partners zugestimmt und diesen darüber per E-Mail in Kenntnis gesetzt haben.
4) Der Bewerber versichert, mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig zu sein und eine Bankverbindung in der Schweiz zu besitzen.
5) Sofern der Partner mehrere Websites (Domains) betreibt und mit diesen auch am Partnerprogramm teilnehmen möchte, ist der Partner verpflichtet, jede Website und Social-Media-Plattform anzugeben.
6) Der Partner darf die Gutschein-Codes nur auf der von ihm betriebenen und vom Händler freigegebenen Internetseite und/oder der Social-Media-Plattform integrieren. Die Gutschein-Codes dürfen vom Partner nicht auf Fremd-Portalen für Deals, Gutscheine und andere Angebote geteilt werden.
§ 4 Verpflichtungen des Partners
1) Der Partner ist für den Betrieb und die Pflege seiner Internetseite und/oder der Social-Media-Plattform sowie für alle Inhalte und die Aktualität verantwortlich. Der Partner garantiert, keine Inhalte bereitzustellen, die gegen die guten Sitten und geltende Gesetze verstossen. Dazu zählen insbesondere Darstellung von Gewalt, sexuell anzügliche Abbildungen sowie diskriminierende, beleidigende oder verleumderische Aussagen hinsichtlich Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Neigung oder Alter. Daysy/Lady-Comp/Teena sind kein Ersatz für die Verhütung und sind zur Empfängnisförderung und Zyklusbeobachtung anzuwenden.
2) Der Partner sichert zu, dass der Inhalt seiner Internetseite und/oder seiner Social-Media-Plattform keine Rechte Dritter verletzt. Dies gilt insbesondere fĂĽr Patent-, Urheber-, Marken- und andere gewerbliche Schutzrechte.
3) Der Partner ist für die ordnungsgemässe Integration der Daysy/Lady-Comp/Teena-Werbemittel bzw. Deeplinks zuständig. Der vom Händler bereitgestellte HTML-Quelltext darf nicht vom Partner verändert werden, damit eine reibungslose Abrechnung gewährleistet bleibt.
4) Der Partner verpflichtet sich, sofern aus dem Betrieb seiner Internetseite und/oder seiner Social-Media-Plattform Ansprüche Dritter entstehen, den Händler von jeglichen Ansprüchen sowie deren Kosten zur Verteidigung freizustellen. Ausserdem ist
der Partner verpflichtet, bei der Verteidigung gegen solche Ansprüche den Händler durch Abgabe von Erklärungen und Informationen zu unterstützen.
5) Dem Partner ist es untersagt, eine Internetseite einzurichten, die Verwechslungsgefahr mit den Internetseiten des Händlers hervorruft. Der Partner darf nur die Werbemittel auf seiner Internetseite und/oder seiner Social-Media-Plattform verwenden, die ihm vom Händler über das Partnernetz zur Verfügung gestellt wurde.
6) Weiterhin ist es dem Partner untersagt, Suchbegriffe in Suchmaschinen zu verwenden, die mit den Markennamen Daysy/Lady-Comp/Teena in Verbindung gebracht werden.
7) Der Partner verpflichtet sich, Werbemittel unverzüglich von seiner Internetseite und/oder seiner Social-Media-Plattform zu entfernen, wenn er vom Händler darauf hingewiesen wird.
8) Dem Partner ist es untersagt, Provisionen oder Rabatte, die ihm über das Partnerprogramm ausgezahlt werden - ohne schriftliche Vereinbarung mit den Händlern - ganz oder teilweise an Dritte/Endkunden weiterzugeben.
9) Verstösse gegen diese Verpflichtungen führen zu einem sofortigen Ausschluss aus dem Daysy-Partnerprogramm.
10) Wir verweisen unter Bezugnahme auf die AGB der Netzwerke darauf, dass der Versand von E-Mails/Newslettern an Interessenten nur stattfinden darf, wenn diese vorher ausdrĂĽcklich dem Versand zugestimmt haben.
§ 5 Leistungen des Händlers
1) Im geschützten Bereich der Affiliate-Netzwerke haben die Partner Zugriff auf die HTML-Quelltexte der bestehenden Werbemittel, welche sie in ihre Websites einbinden. 2) Die Affiliate-Netzwerke protokollieren die über die Daysy/Lady-Comp/Teena-Werbemittel erzielten Leistungen und stellen dem Partner regelmässig aktuelle Statistiken über alle seine Leistungen im geschützten Bereich zur Verfügung. Form, Umfang und Häufigkeit der Statistiken kann jederzeit von einem Affiliate Netzwerk geändert werden.
3) Der Händler ist für die gesamte Abwicklung des vermittelten Auftrages zuständig und behält sich das Recht vor, Bestellungen, die nicht den Händler-Richtlinien entsprechen (z. B. negative Bonitätsprüfungen, Adressprüfung), zurückzuweisen.
4) Es entsteht eine Rechtsbeziehung zwischen den vom Partner vermittelten Kunden und den Händlern, für die ausschliesslich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Valley Electronics AG gelten.
§ 6 Provisionen
1) Anspruch auf eine Provision entsteht, wenn der Partner einen erfolgreichen Geschäftsabschluss vermittelt hat. Ein erfolgreicher Geschäftsabschluss entsteht, wenn ein Online-Käufer bei einer Händler-Website eine Bestellung über das Produkt Daysy/Lady-Comp/Teena getätigt hat und diese innerhalb der Schweiz und Liechtenstein ausgeliefert wird.
Eine Bestellung gilt dann als erfolgreich getätigt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
- Es ist zu einem erfolgreichen Geschäftsabschluss aufgrund der von den Partnern überlassenen Werbefläche einer Händler-Website gekommen.
- Der Geschäftsabschluss ist von dem Händler erfolgreich protokolliert worden.
- Der Endkunde nimmt die Lieferung der Ware am Versandbestimmungsort an, leistet die Zahlung vollständig und die Widerrufsfrist von 14 Tagen ist abgelaufen.
Zur Bestellung bzw. zum Bestellwert zählen nicht: Nullwert- Bestellungen oder Gutscheine. Weiterhin: Die vom Kunden gezahlten Versandkosten, die ausgewiesene Mehrwertsteuer sowie alle optionalen Servicegebühren.
Berücksichtigt werden alle erfolgreichen Bestellungen, die dadurch entstanden sind, dass ein Besucher einer Partnerseite über ein Daysy/Lady-Comp/Teena Werbemittel das Produkt Daysy/Lady-Comp/Teena direkt auf eine der Händler-Websiten bestellt hat.
- Der Partner erhält eine Provision für jede erfolgreich getätigte Daysy/Lady-Comp/Teena Bestellung
Ausgeschlossen ist ein Anspruch auf Erstattung von Auslagen und Kosten im Zusammenhang mit der Werbetätigkeit des Partners. - Alle erfolgreichen Bestellungen werden dem Partner gutgeschrieben und am Anfang des Quartals für das vorangegangene Quartal abgerechnet. Die Auszahlung findet per Überweisung an die vom Partner angegebene Bankverbindung statt, sofern der minimale Auszahlungsbetrag von 100 Franken pro Quartal erreicht wurde und der Partner den Auszahlungsbetrag bestätigt und freigibt.
Wird der Auszahlungsbetrag von 100 Franken am Ende eines Quartals nicht erreicht, wird das Guthaben auf das Folgequartal übertragen. Die Valley Electronics AG behält sich vor, Provisionen unter diesem Limit solange einzubehalten, bis der Mindestbetrag in einem folgenden Quartal überschritten wird. Die nicht ausgezahlten Provisionen werden nicht verzinst.
Am Ende des Jahres werden alle noch nicht ausgezahlten Provisionen abgerechnet und ĂĽberwiesen. Wenn der Partner ĂĽber den Zeitraum von 1 Quartal keine erfolgreiche Bestellung generieren konnte, behalten wir uns vor, den Account zu sperren. Die Provision fĂĽr ggf. bereits gutgeschriebene Bestellungen wird vorher ausbezahlt.
Ist ein Partner im Sinne des Schweizer Rechts mehrwertsteuerpflichtig, verpflichtet sich der Partner, dem Händler seine Mehrwertsteuernummer bei der Anmeldung mitzuteilen.
Der Partner ist verpflichtet ĂĽber den Auszahlungsbetrag eine ordentliche Rechnung an die Valley Electronics AG, Maneggstrasse 45, 8041 ZĂĽrich zu stellen.
Die Auszahlung der Provision findet erst nach Überprüfung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der eingegangenen Rechnung des Partners statt. Dafür ist dem Händler ein Zahlungsziel von 30 Tagen zu gewähren. Für die ordentliche Versteuerung der Einkünfte sowie die Abführung der Beiträge zur Sozialversicherung ist alleine der Partner verantwortlich. Für eventuelle Nachforderungen einer öffentlichen Behörde, die aus falschen Angaben des Partners resultieren, erhebt der Händler Rückforderungen an den Partner.
§ 7 Lizenzen
1) Die Partner erhalten ein nicht exklusives, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, die in §2 erwähnten Werbemittel zu verwenden, allerdings nur im Rahmen dieses Partnervertrags und den darin festgelegten Vereinbarungen. Die lizenzierten Werbemittel dürfen nicht vom Partner verändert werden.
2) Der Händler räumt sich das Recht ein, die gewährte Lizenz jederzeit durch schriftliche Mitteilung per E-Mail ohne Angabe einer Begründung wieder zu entziehen. Die Lizenzvereinbarungen enden mit Kündigung dieses Vertrages.
§ 8 Unabhängigkeit der Vertragspartner
Der Händler und der Partner sind selbstständige Parteien und betreiben ihre Internetseiten und Social-Media-Plattformen unabhängig voneinander. Dieser Vertrag begründet keine gemeinsame Gesellschaft oder Gemeinschaft sowie kein Arbeitsverhältnis oder einen Handelsvertretervertrag. Weder der Partner noch der Händler sind berechtigt, im Namen des anderen Partners aufzutreten und/oder Erklärungen in dessen Namen abzugeben.
§ 9 Vertragsdauer und Kündigung
1) Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann sowohl vom Händler als auch vom Partner ohne Einhaltung einer Frist jederzeit per E-Mail gekündigt werden.
2) Nach Beendigung dieser Vereinbarung ist der Partner verpflichtet, alle Werbemittel und Links der Händler von seiner Internetseite zu entfernen.
3) Der Partner hat nur während der Vertragslaufzeit Anspruch auf eine Provision.
§ 10 Änderung dieser Vereinbarung
1) Der Händler hat das Recht, diese Vereinbarung jederzeit zu ändern. Die Partner werden darüber per E-Mail informiert.
2) Der Partner kann gegen die Änderung innerhalb von 30 Tagen Einspruch erheben. Geht der Händler innerhalb dieser Frist kein Widerspruch ein, gelten die Änderungen als vom Partner akzeptiert und werden Vertragsbestandteil.
3) Davon unbenommen bleibt das Recht des Partners, den Vertrag aufgrund der Ă„nderung ordentlich zu kĂĽndigen.